ترجمه عکس آنلاین با دوربین گوشی | عکس بگیر ترجمه کن + معرفی بهترین برنامه‌ها

خواندن تابلوهای خیابان، منوها، روزنامه‌ها، جزوه‌ها، کتاب‌ها و… که به زبان دیگری نوشته شده‌اند به اندازه کافی سخت است و ممکن است که سعی کنید هر کلمه یا جمله‌ای را در گوگل ترنسلیت تایپ کنید تا ترجمه آن را بخوانید. اما این کار خیلی زمان بر است و برای مطالب زیاد مانند کتاب‌ها و مجلات مفید نیست. ترجمه آنلاین با دوربین گوشی (ترجمه با استفاده از دوربین گوشی) چیزی است که در این متن باهم بررسی خواهیم کرد.
چگونه در کمترین زمان ممکن متن دلخواه را ترجمه کنیم؟ آیا می‌توان با دوربین گوشی خود زبان‌های مختلف را ترجمه کرد؟ برای جواب دادن به این سوال‌ها تا آخر این مقاله همراه باشید.

آیا می‌دانید با کلیک بر روی لینک زیر علاوه بر استعلام گارانتی گوشی خود، سرقتی یا مفقودی نبودن آن، اصالت گوشی، از مشخصات کامل گوشی خود نیز مطلع می‌شوید؟

ترجمه آنلاین با دوربین گوشی

با استفاده از اپلیکیشن‌های ترجمه تصویر، می‌توانید به سادگی از دوربین گوشی خود برای گرفتن عکس از متن مورد نظر استفاده کنید و ترجمه آن را به زبان دلخواه خود مشاهده کنید.

این قابلیت برای ترجمه منوها، تابلوها، علائم راهنمایی و هر متن دیگری که به زبان خارجی نوشته شده است، بسیار کاربردی است.

نرم‌افزارهایی مانند گوگل ترنسلیت، مایکروسافت ترنسلیتر و iTranslate به شما این امکان را می‌دهند تا با چند لمس ساده، متن را اسکن کرده و ترجمه آن را به صورت آنی دریافت کنید.

ترجمه آنلاین با دوربین گوشی به این صورت انجام می‌شود که با استفاده از اپلیکیشن‌هایی مانند Google Translate یا Google Lens، کاربر می‌تواند دوربین گوشی را روی متن مورد نظر بگیرد و برنامه با تشخیص خودکار زبان، متن را اسکن کرده و در لحظه ترجمه کند. این فرایند با کمک هوش مصنوعی و اینترنت انجام می‌شود و نیاز به تایپ دستی متن ندارد. بهترین و ساده‌ترین راه، استفاده از اپ Google Translate است؛ کافی است اپ را باز کنید، گزینه‌ی “دوربین” را انتخاب کنید، دوربین را روی متن بگیرید و ترجمه‌ی همزمان را مشاهده کنید. این روش سریع، دقیق و برای سفرها یا مطالعه‌ی متون خارجی بسیار کاربردی است.

ترجمه متن انگلیسی با دوربین گوشی یا هر زبان دیگری با این روش به راحتی امکان پذیر است.

ترجمه عکس آنلاین بدون نصب برنامه

کاربرانی که نمی‌خواهند اپلیکیشن مترجم نصب کنند، می‌توانند از سرویس‌های ترجمه عکس آنلاین استفاده کنند. در این روش کافی است تصویر موردنظر را در سایت بارگذاری کنید تا متن داخل عکس شناسایی و ترجمه شود.

ترجمه عکس آنلاین برای ترجمه اسناد، صفحات کتاب، تصاویر ذخیره شده در گالری و حتی اسکرین‌شات‌ها کاربرد زیادی دارد. بسیاری از سرویس‌ها از زبان فارسی، انگلیسی، چینی، عربی و ده‌ها زبان دیگر پشتیبانی می‌کنند.

برخی از بهترین ابزارهای ترجمه عکس آنلاین عبارت‌اند از:

• Google Translate
• Google Lens
• Yandex Translate
• Online OCR Translator

مزیت ترجمه عکس آنلاین این است که بدون نیاز به نصب برنامه و تنها با آپلود تصویر می‌توانید متن داخل عکس را ترجمه کنید.

ترجمه عکس آنلاین با گوگل

برای ترجمه عکس آنلاین با گوگل مراحل زیر را انجام دهید:

1. وارد Google Translate شوید.
2. روی گزینه Images یا Camera کلیک کنید.
3. عکس موردنظر را آپلود کنید.
4. زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید.
5. ترجمه متن داخل عکس نمایش داده می‌شود.

این روش یکی از سریع‌ترین راه‌های ترجمه عکس آنلاین رایگان محسوب می‌شود.

در مقاله  آموزش استفاده از مترجم گوگل، کامل در مورد ترجمه گوگل | گوگل ترنسلیت، توضیح دادیم.

چگونه از دوربین ترجمه گوگل استفاده کنیم؟

مرحله اول

برای استفاده از دوربین ترجمه گوگل نصب برنامه گوگل ترنسلیت (Google Translate) است. شما می‌توانید این برنامه را از گوگل پلی (Google Play) و یا دیگر وب سایت های ارائه دهنده برنامه های اندرویدی دانلود کنید.

توجه داشته باشید با دانلود از گوگل پلی جدید ترین نسخه برنامه را دریافت خواهید کرد که امکانات کامل تری خواهد داشت.

پس از دانلود و نصب برنامه گوگل ترنسلیت با برنامه ای به این شکل مواجه می شوید:

رابط کاربری برنامه بسیار ساده است و همانطور که مشاهده می کنید برنامه دارای یک زبان ورودی در سمت چپ و یک زبان خروجی در سمت راست است. گزینه های نحوه ترجمه هم به ترتیب دوربین، دست نوشته، مکالمه و صدا هستند.

مرحله دوم

برای اینکه بتوانید دوربین ترجمه گوگل برای زبان فارسی را فعال کنید باید روی زبان سمت راست کلیک کرده و سپس زبان فارسی (Persian) را از لیست پیدا کرده و فعال کنید.

پس از فعال کردن زبان فارسی برای ترجمه برنامه گوگل ترنسلیت شما آماده است تا دوربین ترجمه گوگل را در اختیار شما قرار دهد. شما با استفاده از آیکون دوربین که در صفحه اصلی قرار دارد همانند تصویر زیر وارد فضای دوربین شوید.

مرحله سوم

در این مرحله باید دوربین را بر روی متن مورد نظر برای ترجمه نگه دارید تا بتواند نوشته‌ها را تشخیص داده و ترجمه کند.

پس از اینکه دوربین توانست متن شما را تشخیص بدهد با زدن کلید عکس گرفتن برنامه شروع به اسکن خواهد کرد تا تمامی نوشته های داخل تصویر را بخواند. در زیر حالت اسکن را مشاهده می کنید.

پس از اینکه اسکن متن کامل شد برنامه تمامی متونی که پیدا کرده است را مطابق تصویر زیر به شما نشان می دهد:

نکته جالب برنامه گوگل ترنسلیت (عکس بگیر ترجمه کن) در این است که شما در این مرحله دو راه برای ترجمه دارید. هم می توانید با کشیدن دست خود بر روی قسمتی که مایل به ترجمه هستید فقط ترجمه آن قسمت را دریافت کنید.

همچنین در صورت نیاز به کل ترجمه متن نیز شما می توانید با لمس کلید SELECT ALL که در پایین صفحه مشخص است تمامی متن را انتخاب کنید، که نمونه آن را در شکل زیر مشاهده می کنید:

برای دریافت متن کامل انگلیسی و همچنین ترجمه آن می توانید بر روی فلش کنار ترجمه فارسی کلیک کرده تا وارد قسمت ترجمه متنی کامل شوید. در شکل زیر نحوه نمایش متن انگلیسی و ترجمه فارسی آن نشان داده شده است:

عکس

دوست عزیز قبل از خواندن ادامه متن حتما اپلیکیشن ضد سرقت و ردیاب گوشی را نصب نمایید. با نصب برنامه ضد سرقت و ردیاب گوشی دیگر نگران سرقت و مفقود شدن گوشی خود نخواهید بود و از سلامت دستگاه خود مطمئن خواهید شد. این برنامه امکانات بی‌نظیری در زمینه ردیابی، جلوگیری از سرقت، سلامت، کدهای پرکاربرد گوشی و… دارد.

4 تا از بهترین برنامه‌های ترجمه کننده با استفاده از دوربین گوشی

درست مانند برنامه گوگل ترنسلیت، تعداد زیادی برنامه دیگر برای ترجمه زبان‌ها و متن‌ها وجود دارد. در ادامه 4 تا از بهترین برنامه‌های ترجمه زبان‌ها با استفاده از دوربین گووشی را شرح داده‌ایم.

ترجمه با دوربین گوشی با استفاده از برنامه Microsoft Translator

گوگل ترنسلیت تنها اپلیکیشن برای ترجمه با دوربین موبایل نیست. یکی دیگر از برنامه‌ها برای ترجمه Microsoft Translator است. شما حتی می توانید زبان ها را به صورت آفلاین بارگیری کنید. برای استفاده از این نرم افزار مراحل زیر را طی کنید:

• ابتدا برنامه Microsoft Translator را بارگیری و نصب کنید.
• برای ترجمه با دوربین موبایل در این برنامه ابتدا آن را باز کنید و روی ادامه کلیک کنید.
• سپس روی Image کلیک کنید و برای ادامه بر روی فعال سازی ضربه بزنید.
• روی تصویری که می خواهید ترجمه کنید کلیک کنید.
• حالا باید زبانی که میخواهید ترجمه کنید را انتخاب کنید. متن ترجمه شده بر روی صفحه قابل مشاهده است. شما می تواند با استفاده از دوربین گوشی هر چیزی را ترجمه کند.

ترجمه با دوربین گوشی با استفاده از برنامه Translate Different Languages

این یکی از بهترین و منحصر به فرد ترین برنامه های ترجمه صدا، دوربین و متن موجود در فروشگاه Google Play است. این برنامه می تواند بسته به نیاز شما به زبان های مختلف ترجمه کند.

 علاوه بر ترجمه متون به صورت بلادرنگ، این اپلیکیشن می تواند صداها را به زبان های مختلف نیز ترجمه کند. به غیر از آن، چند ویژگی دیگر مانند غلط‌گیر املا، ترجمه دوربین، مترجم صوتی و غیره نیز دارد.

ترجمه با استفاده از دوربین موبایل در برنامه Baidu Translate

یکی دیگر از اپلیکیشن های مورد استفاده برای ترجمه با دوربین موبایل Baidu Translate است. این برنامه خدمات ترجمه را برای 16 زبان محبوب فراهم کرده است.

این اپلیکیشن به صورت آفلاین نیز می توانید استفاده کنید این برنامه از چندین زبان محبوب دنیا مثل چینی ، انگلیسی ، ژاپنی ، کره ای ، تایلندی ، آلمانی ، فرانسوی ، پرتغالی و غیره پشتیبانی می کند.

برنامه Baidu  translate یک مترجم با 5 میلیون فرهنگ لغت است که خدمات ترجمه همزمان گفتار به گفتار و ترجمه با استفاده از دوربین موبایل را به کاربران ارائه می دهد.

همان طور که اشاره شده است، شما می توانید تصویری که از یک متن با گوشی خود ثبت کرده اید را در این برنامه ترجمه کنید.

ترجمه با استفاده از دوربین موبایل در برنامه Camera Translator

یکی دیگر از برنامه های ترجمه با استفاده از دوربین گوشی camera translator است. شما می توانید برای استفاده از دوربین موبایل برای ترجمه به هر زبان خارجی که می خواهید، از این برنامه کمک بگیرید. این برنامه دارای ویژگی ترجمه آفلاین هم است .

ویژگی OCR تصاویر را به متن تبدیل می کند. برای اسکن آفلاین ،  می توان از شناسایی نوری نوشته (optical character recognition) نیز استفاده کرد.

لطفا نظر خود را انتها این مقاله ثبت نمایید.

دانلود نرم افزار ترجمه انگلیسی به فارسی برای موبایل با دوربین

برای ترجمه سریع و آسان متن‌های انگلیسی به فارسی با استفاده از دوربین موبایلتان، می‌توانید از نرم‌افزارهای مترجم تصویری استفاده کنید. این برنامه‌ها با اسکن متون از طریق دوربین، به سرعت ترجمه دقیق آن‌ها را در اختیارتان قرار می‌دهند. برخی از محبوب‌ترین این نرم‌افزارها عبارتند از: گوگل ترنسلیت، مایکروسافت ترنسلیتر و iTranslate. این برنامه‌ها معمولاً دارای رابط کاربری ساده و قابلیت ترجمه چندین زبان هستند. با دانلود و نصب یکی از این نرم‌افزارها بر روی گوشی اندرویدی خود، می‌توانید به راحتی در سفرها، مطالعه متون خارجی و یا هر موقعیت دیگری که به ترجمه نیاز دارید، از آن‌ها استفاده کنید.

ترجمه چینی به فارسی از روی عکس

با استفاده از گوشی هوشمندتان و اپلیکیشن‌های ترجمه تصویر، این کار بسیار ساده شده است. نرم‌افزارهایی مثل گوگل ترنسلیت، مایکروسافت ترنسلیتر و iTranslate به شما اجازه می‌دهند تا با گرفتن عکس از متن چینی، به‌سرعت ترجمه فارسی آن را مشاهده کنید.

کافیست اپلیکیشن را باز کنید، دوربین را روی متن بگیرید و زبان‌های مبدا و مقصد را انتخاب کنید. نرم‌افزار به طور خودکار متن را تشخیص داده و ترجمه آن را نمایش می‌دهد.

این روش برای ترجمه منوها، تابلوها، یا هر متن چینی دیگری که در سفر یا در محیط کار با آن روبرو می‌شوید بسیار کاربردی است.

نکاتی برای ترجمه دقیق‌تر:

• نور کافی: برای تشخیص بهتر متن، محیط با نور کافی انتخاب کنید.
• وضوح تصویر: عکس با کیفیت و واضح از متن بگیرید.
• فونت خوانا: متن باید دارای فونت خوانا و واضح باشد.

با استفاده از این ابزارها، دیگر نیازی به دانستن زبان چینی نخواهید داشت و می‌توانید به راحتی متون چینی را درک کنید.

بیشتر بخوانید: سیم‌کارت سفید چیست؟ بررسی دقیق اینترنت بدون فیلتر

سوالات متداول

کلام آخر

ما در این مقاله برای شما ترجمه متن از طریق دوربین گوشی با استفاده از برنامه گوگل ترنسلیت که بهترین برنامه مترجم است، ترجمه با دوربین گوشی، ترجمه با دوربین گوگل، برنامه ترجمه با دوربین و 4 برنامه از بهترین برنامه‌های ترجمه متن با دوربین گوشی و ترجمه آنلاین با دوربین گوشی را توضیح دادیم.

تفاوتی ندارد ترجمه انگلیسی به فارسی با دوربین گوشی باشد یا ترجمه زبان چینی به فارسی با دوربین، یا هر زبان دیگری، از این پس به راحتی می‌توانید با این برنامه‌ها ترجمه کنید.
شما دیگر چه برنامه‌هایی را برای ترجمه با دوربین گوشی می‌شناسید؟ خوشحال می‌شویم آن‌ها را در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.

همین حالا برنامه ضد سرقت و محافظ گوشی را نصب نمایید تا از خطرات احتمالی جلوگیری کنید.